Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-27 - Public Streets Act

Section 3
Disposition versions

Full text
3. If the municipal corporation of any city or town fail to keep in repair any such road, street or highway within the limits thereof, such corporation shall be liable to a fine of $50 to $2 000 before which the conviction is had; and such corporation shall be also civilly responsible for all damages sustained by any person by reason of such default, provided the action for the recovery of such damages be brought within six months after the same have been sustained.
R. S. 1964, c. 179, s. 3; 1990, c. 4, s. 796.
3. If the municipal corporation of any city or town fail to keep in repair any such road, street or highway within the limits thereof, such corporation shall be punished by fine in the discretion of the court before which the conviction is had; and such corporation shall be also civilly responsible for all damages sustained by any person by reason of such default, provided the action for the recovery of such damages be brought within six months after the same have been sustained.
R. S. 1964, c. 179, s. 3.
© Gouvernement du Québec