R-26 - Act respecting ecological reserves

Section 6 Disposition versions

1984-06-20

6. In an ecological reserve, hunting and fishing, forest, agricultural or mining operations, exploration or boring, prospecting, levelling and construction work, and, in general, works of a nature to change the aspect of the terrain or of the vegetation and acts of a nature to disturb the fauna or the flora are forbidden.

Furthermore, no one may introduce an animal or plant species into an ecological reserve.

The Minister may, however, on the conditions determined by regulation, allow one or another of the acts or works contemplated in the first and second paragraphs, for the scientific study of the evolution of the milieu or for the carrying out of educational activities.

1974, c. 29, s. 6; 1984, c. 27, s. 93.

1977-12-31

6. In an ecological reserve, hunting and fishing, forest, agricultural or mining operations, exploration or boring, prospecting, levelling and construction work, and, in general, works of a nature to change the aspect of the terrain or of the vegetation and acts of a nature to disturb the fauna or the flora are forbidden.

Furthermore, no one may introduce an animal or plant species into an ecological reserve.

The Minister may, however, on the conditions determined by regulation, allow one or another of the acts or works contemplated in the preceding paragraphs, to facilitate the scientific study of the evolution of the milieu.

1974, c. 29, s. 6.