Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-26.3 - Act respecting Retraite Québec
Section 55
Disposition versions
55. (Repealed).
55. The strategic plan must include
(1) the mission of the Commission;
(2) the context in which the Commission acts and the main challenges it faces;
(3) the strategic directions, objectives and lines of action selected;
(4) the results targeted over the period covered by the plan; and
(5) the performance indicators to be used in measuring results.
