3.The head office of Retraite Québec is located in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec. Retraite Québec may hold its meetings anywhere in Québec.
3.The head office of the Commission is located in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec. The Commission may hold its meetings anywhere in Québec.