16. Every person who is in an ecological reserve without authorization is liable to a fine of $50 to $500.
Every person who hinders an inspector in the performance of his duties, in particular, by refusing to comply with an order given under section 13, is liable to the same fine.