6. The Minister may, for the REM project, make the acquisitions described in the second paragraph of section 11.1 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28) by agreement or expropriation on the conditions determined by the Minister and without the Government deciding the conditions. From the service of a notice of expropriation relating to property required for the REM project, the assessment of the property and the negotiation to acquire it must be conducted by the Minister.
2017, c. 172017, c. 17, s. 6.