18. The other members of the Commission may resign, at any time, by notifying the President of the National Assembly in writing.
No member may be dismissed except by a resolution of the National Assembly approved by two-thirds of its members.
1979, c. 57, s. 18; 1982, c. 54, s. 29; 1982, c. 62, s. 143.