R-24.0.1 - Act respecting the representation of certain home educational childcare providers and the negotiation process for their group agreements

Section 69 Disposition versions

2022-04-12

69. Any person, association or group that declares, instigates or participates in concerted action contrary to the provisions of any of sections 49 to 51, 53 and 54 is guilty of an offence and liable to the following fines for each day the action continues:

(1)  $75 to $225 in the case of a home educational childcare provider or a person who assists or replaces a home educational childcare provider;

(2)  $800 to $10,400 in the case of an officer, employee, director, agent or advisor of a home educational childcare providers association or a group of such associations; and

(3)  $7,000 to $126,000 in the case of a home educational childcare providers association or group of such associations.

2009, c. 36, s. 69; 2022, c. 9, s. 97.

2009-06-19

69. Any person, association or group that declares, instigates or participates in concerted action contrary to the provisions of any of sections 49 to 51, 53 and 54 is guilty of an offence and liable to the following fines for each day the action continues:

(1)  $75 to $225 in the case of a home childcare provider or a person who assists or replaces a home childcare provider;

(2)  $800 to $10,400 in the case of an officer, employee, director, agent or advisor of a home childcare providers association or a group of such associations; and

(3)  $7,000 to $126,000 in the case of a home childcare providers association or group of such associations.

2009, c. 36, s. 69.