Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 71
Disposition versions
71. A body holding information to which a researcher referred to in section 55 may have access in accordance with an authorization obtained under subdivision 2 of Division II of Chapter IV must communicate the information to the research access centre.
The access centre communicates to the researcher the information files or analyses it has produced using the information obtained under the first paragraph. The information is communicated by a means determined by the access centre that is suitable for ensuring the protection of the information.
Not in force
71. A body holding information to which a researcher referred to in section 55 may have access in accordance with an authorization obtained under subdivision 2 of Division II of Chapter IV must communicate the information to the research access centre.
The access centre communicates to the researcher the information files or analyses it has produced using the information obtained under the first paragraph. The information is communicated by a means determined by the access centre that is suitable for ensuring the protection of the information.
