Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 57
Disposition versions
57. In order to obtain authorization from the access centre, a researcher referred to in section 55 must submit a written request for authorization to the access centre and enclose the documents required under the second paragraph of section 44. The provisions of sections 45 to 54 apply in such a case, with the necessary modifications, and the agreement referred to in section 48 is entered into, if applicable, with the access centre.
Not in force
57. In order to obtain authorization from the access centre, a researcher referred to in section 55 must submit a written request for authorization to the access centre and enclose the documents required under the second paragraph of section 44. The provisions of sections 45 to 54 apply in such a case, with the necessary modifications, and the agreement referred to in section 48 is entered into, if applicable, with the access centre.
