Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 51
Disposition versions
51. Where a researcher attached to a public body within the meaning of the Act respecting the Institut de la statistique du Québec (chapter I-13.011) is authorized to be informed of the existence of or to have access to information, and the information must, for the purposes of the research project, be compared, combined or paired, including, where applicable, with information communicated in accordance with Chapter I.2 of that Act, the researcher may communicate the information to the Institut for it to compare, combine or pair the information. In such a case, the Institut may use the information only for the purposes of the project and must destroy it once the project is completed.
Not in force
51. Where a researcher attached to a public body within the meaning of the Act respecting the Institut de la statistique du Québec (chapter I-13.011) is authorized to be informed of the existence of or to have access to information, and the information must, for the purposes of the research project, be compared, combined or paired, including, where applicable, with information communicated in accordance with Chapter I.2 of that Act, the researcher may communicate the information to the Institut for it to compare, combine or pair the information. In such a case, the Institut may use the information only for the purposes of the project and must destroy it once the project is completed.
