Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 147
Disposition versions
147. A decision of the Commission prescribing a particular course of action to a party is enforceable 30 days after it is received by the parties.
A decision ordering a party to refrain from taking a course of action is enforceable from its delivery to the party concerned.
From the time a decision becomes enforceable, a certified copy of the decision may be filed by the Commission or a party in the office of the clerk of the Superior Court of the district of Montréal or Québec or of the district where the head office, business establishment or residence of a party is situated.
The filing of a decision confers on the decision the same force and effect as a judgment of the Superior Court.
Not in force
147. A decision of the Commission prescribing a particular course of action to a party is enforceable 30 days after it is received by the parties.
A decision ordering a party to refrain from taking a course of action is enforceable from its delivery to the party concerned.
From the time a decision becomes enforceable, a certified copy of the decision may be filed by the Commission or a party in the office of the clerk of the Superior Court of the district of Montréal or Québec or of the district where the head office, business establishment or residence of a party is situated.
The filing of a decision confers on the decision the same force and effect as a judgment of the Superior Court.
