Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 116
Disposition versions
116. An inspector may, in the exercise of inspection functions,
(1) enter, at any reasonable time, any premises where a body carries on its activities;
(2) use any computer, equipment or other thing that is on the premises to access information contained in a device, system or information asset or to inspect, examine, process, copy or print out such information;
(3) take photographs of the premises and equipment; and
(4) require the persons present to provide any information relating to the application of this Act that is necessary for the discharge of inspection functions and to produce, for examination or reproduction, any document or extract of a document containing such information.
An inspector may be accompanied by a person with special expertise or ask a body to have an expert assessment conducted and provide the inspector with the resulting report if such an assessment is considered necessary. The expenses incurred for the expert assessment are to be assumed by the body.
Not in force
116. An inspector may, in the exercise of inspection functions,
(1) enter, at any reasonable time, any premises where a body carries on its activities;
(2) use any computer, equipment or other thing that is on the premises to access information contained in a device, system or information asset or to inspect, examine, process, copy or print out such information;
(3) take photographs of the premises and equipment; and
(4) require the persons present to provide any information relating to the application of this Act that is necessary for the discharge of inspection functions and to produce, for examination or reproduction, any document or extract of a document containing such information.
An inspector may be accompanied by a person with special expertise or ask a body to have an expert assessment conducted and provide the inspector with the resulting report if such an assessment is considered necessary. The expenses incurred for the expert assessment are to be assumed by the body.
