Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 38
Disposition versions
38. A service provider who is a professional within the meaning of the Professional Code (chapter C-26) may be informed of the existence of and have access to information held by a body if the service provider
(1) needs the information to provide health services or social services to the person concerned; or
(2) needs the information for the purposes of teaching, training or reflective practice.
Not in force
38. A service provider who is a professional within the meaning of the Professional Code (chapter C-26) may be informed of the existence of and have access to information held by a body if the service provider
(1) needs the information to provide health services or social services to the person concerned; or
(2) needs the information for the purposes of teaching, training or reflective practice.
