Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 101
Disposition versions
101. A body may enter into an agreement with another body under which all or part of its obligations under this Act are to be assumed by the other body. A copy of the agreement must be sent to the Minister and to the Commission d’accès à l’information.
Moreover, in the case of a body referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 4, the person in charge of the protection of information within the body with which it has entered into an agreement acts in that capacity for both bodies, unless they agree otherwise.
Not in force
101. A body may enter into an agreement with another body under which all or part of its obligations under this Act are to be assumed by the other body. A copy of the agreement must be sent to the Minister and to the Commission d’accès à l’information.
Moreover, in the case of a body referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 4, the person in charge of the protection of information within the body with which it has entered into an agreement acts in that capacity for both bodies, unless they agree otherwise.
