Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry
Section 9.6
Disposition versions
9.6. For the purposes of sections 9.4 and 9.5, severance pay must be disclosed in full in the annual management report covering the date of the officer’s departure, regardless of whether payment of the severance pay has been deferred in whole or in part.
