Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry
Section 119.5
Disposition versions
119.5. In the cases provided for in sections 119.2 and 119.3, the court shall, in addition to imposing a sentence, determine the duration of the suspension and order, where applicable, that the competency certificate, exemption or card issued under section 36 be confiscated and returned to the Commission. He may, in no case, suspend the passing of that part of the sentencing.
119.5. In the cases referred to in any of sections 119.2 and 119.3, the judge imposing the sentence shall determine the duration of the suspension and order, where applicable, that the competency certificate be confiscated and returned to the Commission. He may, in no case, suspend the passing of that part of the sentencing.
