107.3. An association that applies for a labour-referral service licence must meet the following conditions:(1) none of its officers or representatives in any capacity whatever has been convicted, in the five years preceding the application, of an offence listed in section 26 or of a penal or criminal offence which, in the opinion of the Bureau des permis de service de référence de main-d’oeuvre, is connected to labour relations, vocational training or workforce management in the construction industry; and
(2) it meets the other conditions set out in the government regulation made under subparagraph 8.7 of the first paragraph of section 123.