Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-2.2 - Act respecting the collection of certain debts
Section 49
Disposition versions
49. If a person fails to fulfil an obligation imposed on him by this Act or the regulations, the person injured by that failure may claim damages.
The injured person may also claim punitive damages.
49. If a person fails to fulfil an obligation imposed on him by this Act or the regulations, the person injured by that failure may claim damages.
