27.The holder of a transitional slaughterhouse permit who has obtained a second renewal must, in order to continue operating the slaughterhouse concerned, apply for a permit under subparagraph a or a.1 of the first paragraph of section 9 of the Food Products Act (chapter P-29) 30 days before the transitional slaughterhouse permit expires and obtain it before the transitional slaughterhouse permit expires.