Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-17.0.1 - Voluntary Retirement Savings Plans Act
Section 115
Disposition versions
115. A regulation of the Autorité des marchés financiers under subparagraphs b to d of paragraph 1 or paragraph 2 of section 114 must be submitted for approval to the Minister of Finance, who may approve it with or without amendment.
However, a regulation of the Autorité des marchés financiers under subparagraph a of paragraph 1 of section 114 must be submitted for approval to the Government, which may approve it with or without amendment.
A draft of a regulation referred to in the first paragraph may not be submitted for approval and the regulation may not be made before 30 days have elapsed since the publication of the draft in the bulletin of the Autorité des marchés financiers. The regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation. Sections 4 to 8, 11 and 17 to 19 of the Regulations Act (chapter R-18.1) do not apply to the regulation.
The Minister may make a regulation referred to in the first paragraph if the Autorité des marchés financiers fails to make such a regulation within the time determined by the Minister.
The Government may make a regulation referred to in the second paragraph if the Autorité des marchés financiers fails to make such a regulation within the time determined by the Government.
115. A regulation of the Autorité des marchés financiers under subparagraphs b to d of paragraph 1 or paragraph 2 of section 114 must be submitted for approval to the Minister of Finance and the Economy, who may approve it with or without amendment.
However, a regulation of the Autorité des marchés financiers under subparagraph a of paragraph 1 of section 114 must be submitted for approval to the Government, which may approve it with or without amendment.
A draft of a regulation referred to in the first paragraph may not be submitted for approval and the regulation may not be made before 30 days have elapsed since the publication of the draft in the bulletin of the Autorité des marchés financiers. The regulation comes into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date specified in the regulation. Sections 4 to 8, 11 and 17 to 19 of the Regulations Act (chapter R-18.1) do not apply to the regulation.
The Minister may make a regulation referred to in the first paragraph if the Autorité des marchés financiers fails to make such a regulation within the time determined by the Minister.
The Government may make a regulation referred to in the second paragraph if the Autorité des marchés financiers fails to make such a regulation within the time determined by the Government.
