Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-16 - Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities
Section 36
Disposition versions
36. (Repealed).
36. From the month following the receipt of the notice, the municipality shall transfer to the Commission the amount of the contributions paid by the participant to the plan previously in force in the municipality; it shall in addition pay at the same time to the Commission a sum representing the difference between the amount of the contributions paid by the participant and the amount representing 131/2% of the pensionable salary of the contributor during his prior credited service.
