Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-16 - Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities

Section 34
Disposition versions

Full text
34. (Repealed).
1974, c. 48, s. 34; 1978, c. 60, s. 8; 1988, c. 85, s. 95.
34. The participant who intends to avail himself of section 33 or of section 33.1 must give written notice thereof to the municipality and to the Commission and pay to the municipality a contribution of 51/2% of the pensionable salary which he received during the redeemed period.
From the month following the receipt of the notice, the municipality must pay to the Commission, to the credit of the participant, a contributory amount of 8% of the pensionable salary paid to the participant during the redeemed period and the contribution contemplated in the preceding paragraph.
1974, c. 48, s. 34; 1978, c. 60, s. 8.
34. The participant who intends to avail himself of section 33 must give written notice thereof to the municipality and to the Commission and pay to the municipality a contribution of 51/2% of the pensionable salary which he received during the redeemed period.
From the month following the receipt of the notice, the municipality must pay to the Commission, to the credit of the participant, a contributory amount of 8% of the pensionable salary paid to the participant during the redeemed period and the contribution contemplated in the preceding paragraph.
1974, c. 48, s. 34.
© Gouvernement du Québec