Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-16 - Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities

Section 27
Disposition versions

Full text
27. If a pensioner dies before having received his or her pension for at least 15 years, his or her married or civil union spouse or, if he or she has no married or civil union spouse, his or her heirs shall be entitled:
(a)  to receive the pension until expiry of such period of 15 years, or
(b)  to receive, upon application, a lump sum equal to the commuted value of the pension.
1974, c. 48, s. 27; 1990, c. 5, s. 44; 2002, c. 6, s. 202.
27. If a pensioner dies before having received his pension for at least fifteen years, his spouse or, if he has no spouse, his heirs shall be entitled:
(a)  to receive the pension until expiry of such period of fifteen years, or
(b)  to receive, upon application, a lump sum equal to the commuted value of the pension.
1974, c. 48, s. 27; 1990, c. 5, s. 44.
27. If a pensioner dies before having received his pension for at least fifteen years, his heirs shall be entitled:
(a)  to receive the pension until expiry of such period of fifteen years, or
(b)  to receive, upon application, a lump sum equal to the commuted value of the pension.
1974, c. 48, s. 27.
© Gouvernement du Québec