243.10. The arbitration decision must be rendered within a period of six months from the date on which the arbitrator or arbitrators appointed were seized of the case, unless, before its expiry, the period is extended by an agreement of the parties or by the arbitration body following an application by one of the parties.