234. The benefits of a member affected by the partial termination of a multi-employer plan who is not receiving a pension under the plan at the date of termination need not be paid if the member is deemed to meet the requirements for entitlement to a deferred pension in respect of the service credited to him under the plan and if he remains an active member.