204. In the event of total termination of a pension plan, or partial termination affecting all members whose rights are governed by this Act, or if the Régie so orders, the pension committee shall also, within 30 days after receiving the notice of conformity, cause to be published in a newspaper circulated in the region in Québec where the greatest number of active members reside, a notice inviting any person who has not received the statement provided for in section 203 and who believes that he is entitled to benefits under the plan or under this Act, to assert his rights with the committee or the Régie within 30 days after the publication.
In the case of a multi-employer pension plan, even a plan not considered as such pursuant to section 11, the notice shall be published for each employer that is a party to the plan in the region in Québec where the greatest number of members employed by that employer reside.
Subject to the provisions of section 238, failure by any person to assert any right he claims under the plan within the prescribed time shall deprive that person of the right to claim payment of the corresponding benefits out of the assets of the plan unless that person shows, before the payment of the benefits of the affected members or beneficiaries begins, that it was impossible for him to act sooner or that he did not receive the aforementioned statement for a reason outside his control.