201. Every decision of the Régie amending a notice of termination or terminating a pension plan shall be communicated to the pension committee, which shall forthwith transmit it to every member affected, or, in the case of a plan established under a collective agreement or an arbitration award in lieu thereof, to the employees’ association representing the members, to the employer and, where applicable, to the insurer.