Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-15.1 - Supplemental Pension Plans Act

Section 146.34
Disposition versions

Full text
146.34. The consultation set out in section 146.33 is not required in the following circumstances:
(1)  the text of the pension plan or an ancillary document registered with a body similar to Retraite Québec includes, as of 18 February 2015, a provision allowing the reduction of benefits accrued to members and beneficiaries;
(2)  the pension plan was amended in accordance with section 146.35 after 2 April 2015 to allow, within the scope of a recovery plan, the reduction of benefits accrued to members and beneficiaries.
2015, c. 7, s. 1; 2015, c. 20, s. 61.
146.34. The consultation set out in section 146.33 is not required in the following circumstances:
(1)  the text of the pension plan or an ancillary document registered with a body similar to the Régie includes, as of 18 February 2015, a provision allowing the reduction of benefits accrued to members and beneficiaries;
(2)  the pension plan was amended in accordance with section 146.35 after 2 April 2015 to allow, within the scope of a recovery plan, the reduction of benefits accrued to members and beneficiaries.
2015, c. 7, s. 1.
© Gouvernement du Québec