Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-14 - Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec and of specialized police forces

Section 15
Disposition versions

Full text
15. If no designated judge agrees to act, the matter in dispute shall be submitted to a judge of the Court of Québec chosen by the chief judge of that court unless the question may be submitted to arbitration in accordance with the third paragraph of section 14, in which case the parties must resort to it.
1968, c. 19, s. 15; 1979, c. 67, s. 43; 1988, c. 21, s. 66.
15. If no designated judge agrees to act, the matter in dispute shall be submitted to a judge of the Provincial Court chosen by the chief judge of that court unless the question may be submitted to arbitration in accordance with the third paragraph of section 14, in which case the parties must resort to it.
1968, c. 19, s. 15; 1979, c. 67, s. 43.
15. If none of the designated judges agrees to act as arbitration officer within seven days from the date on which the notice contemplated in section 14 has been given to all the judges contemplated in section 14, the matter in dispute shall be submitted to a judge of the Provincial Court chosen by the chief judge of such court.
1968, c. 19, s. 15.
© Gouvernement du Québec