Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13 - Watercourses Act

Section 69.2
Disposition versions

Full text
69.2. Section 68 does not apply to Hydro-Québec or to a municipality, an electricity cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48) or to a mandatary of the State.
However, the exemption provided in the first paragraph does not apply to Hydro-Québec or to a regional county municipality that is a partner in a limited partnership pursuant to section 111 of the Municipal Powers Act (chapter C‐47.1).
1978, c. 39, s. 1; 1996, c. 2, s. 864; 1999, c. 40, s. 251; 2000, c. 22, s. 67; 2005, c. 6, s. 228; 2006, c. 24, s. 19.
69.2. Section 68 does not apply to a municipality, an electricity cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48) or to a mandatary of the State.
However, the exemption provided in the first paragraph does not apply to a regional county municipality that is a partner in a limited partnership pursuant to section 111 of the Municipal Powers Act (chapter C‐47.1).
1978, c. 39, s. 1; 1996, c. 2, s. 864; 1999, c. 40, s. 251; 2000, c. 22, s. 67; 2005, c. 6, s. 228.
69.2. Section 68 does not apply to a municipality, an electricity cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48) or to a mandatary of the State.
However, the exemption provided in the first paragraph does not apply to a regional county municipality that is a partner in a limited partnership pursuant to the second paragraph of article 678 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1).
1978, c. 39, s. 1; 1996, c. 2, s. 864; 1999, c. 40, s. 251; 2000, c. 22, s. 67.
69.2. Sections 68 and 69 do not apply to a municipality, an electricity cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48) or to a mandatary of the State.
1978, c. 39, s. 1; 1996, c. 2, s. 864; 1999, c. 40, s. 251.
69.2. Sections 68 and 69 do not apply to a municipality, an electricity cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48) or to a mandatary of the Crown.
1978, c. 39, s. 1; 1996, c. 2, s. 864.
69.2. Sections 68 and 69 do not apply to a municipal corporation, an electricity cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48) or to a mandatary of the Crown.
1978, c. 39, s. 1.
© Gouvernement du Québec