Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13 - Watercourses Act

Section 55
Disposition versions

Full text
55. (Repealed).
R. S. 1964, c. 84, s. 55; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 4, s. 774; 1992, c. 61, s. 524.
55. Every suit for infringement of section 54 may be instituted, by the owner of the bridge so carried away or damaged, within three months from the date of such infringement, and not afterwards.
R. S. 1964, c. 84, s. 55; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 4, s. 774.
55. Every suit for infringement of section 54 may be instituted, by the owner of the bridge so carried away or damaged, within three months from the date of such infringement, and not afterwards.
Such suit may be brought before the Court of Québec having jurisdiction at the place where the offence was committed.
R. S. 1964, c. 84, s. 55; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1988, c. 21, s. 66.
55. Every suit for infringement of section 54 may be instituted, by the owner of the bridge so carried away or damaged, within three months from the date of such infringement, and not afterwards.
Such suit may be brought before the Provincial Court having jurisdiction at the place where the offence was committed.
R. S. 1964, c. 84, s. 55; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2.
© Gouvernement du Québec