Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13 - Watercourses Act

Schedule
Disposition versions

Full text
FORM 3
(Repealed).
R. S. 1964, c. 84, form 3; 1979, c. 49, s. 37; 1994, c. 17, s. 63; 1996, c. 2, s. 867; 1999, c. 36, s. 158; 2006, c. 3, s. 35; 2017, c. 4, s. 236.
FORM 3
(Section 60)
Notice of Application and Deposit of Plan and Specifications
Public notice is hereby given in accordance with section 60 of the Watercourses Act (chapter R-13), that .............. (name and address of the person intending to execute the work) intends to execute the following work (state here the nature of the work), to store at all seasons the waters of (here indicate the lake, pool, river or stream in question), with the object of conserving them so as to regulate their flow, and thus to ensure a uniform supply to waterworks systems and to mills, and a constancy of hydraulic power.
Notice is also given that a petition to that effect, accompanied by a plan and specifications showing the site and the nature of the work or of the improvement (as the case may be), and the land which will be affected by such work, has been forwarded to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, and that a duplicate of such plan and specifications has been deposited at the registry office of the registration division of .............. at ..............
The application contained in the petition will be taken into consideration by the Government on or after the tenth day following the date of the publication of this notice in the Gazette officielle du Québec.
(Signature)
Petitioner.
R. S. 1964, c. 84, form 3; 1979, c. 49, s. 37; 1994, c. 17, s. 63; 1996, c. 2, s. 867; 1999, c. 36, s. 158; 2006, c. 3, s. 35.
3
(Section 60)

Notice of Application and Deposit of Plan and Specifications

Public notice is hereby given in accordance with section 60 of the Watercourses Act (Revised Statutes of Québec, chapter R-13), that .............. (name and address of the person intending to execute the work) intends to execute the following work (state here the nature of the work), to store at all seasons the waters of (here indicate the lake, pool, river or stream in question), with the object of conserving them so as to regulate their flow, and thus to ensure a uniform supply to waterworks systems and to mills, and a constancy of hydraulic power.
Notice is also given that a petition to that effect, accompanied by a plan and specifications showing the site and the nature of the work or of the improvement (as the case may be), and the land which will be affected by such work, has been forwarded to the Minister of the Environment, and that a duplicate of such plan and specifications has been deposited at the registry office of the registration division of .............. at ..............
The application contained in the petition will be taken into consideration by the Government on or after the tenth day following the date of the publication of this notice in the Gazette officielle du Québec.

(Signature)

Petitioner.
R. S. 1964, c. 84, form 3; 1979, c. 49, s. 37; 1994, c. 17, s. 63; 1996, c. 2, s. 867; 1999, c. 36, s. 158.
3
(Section 60)

Notice of Application and Deposit of Plan and Specifications

Public notice is hereby given in accordance with section 60 of the Watercourses Act (Revised Statutes of Québec, chapter R-13), that .............. (name and address of the person intending to execute the work) intends to execute the following work (state here the nature of the work), to store at all seasons the waters of (here indicate the lake, pool, river or stream in question), with the object of conserving them so as to regulate their flow, and thus to ensure a uniform supply to waterworks systems and to mills, and a constancy of hydraulic power.
Notice is also given that a petition to that effect, accompanied by a plan and specifications showing the site and the nature of the work or of the improvement (as the case may be), and the land which will be affected by such work, has been forwarded to the Minister of the Environment and Wildlife, and that a duplicate of such plan and specifications has been deposited at the registry office of the registration division of .............. at ..............
The application contained in the petition will be taken into consideration by the Government on or after the tenth day following the date of the publication of this notice in the Gazette officielle du Québec.

(Signature)

Petitioner.
R. S. 1964, c. 84, form 3; 1979, c. 49, s. 37; 1994, c. 17, s. 63; 1996, c. 2, s. 867.
3
(Section 60)

Notice of Application and Deposit of Plan and Specifications

Public notice is hereby given in accordance with section 60 of the Watercourses Act (Revised Statutes of Québec, chapter R-13), that .............., of the .............. of .............., in the county of .............., intends to execute the following work (state here the nature of the work), to store at all seasons the waters of (here indicate the lake, pool, river or stream in question), with the object of conserving them so as to regulate their flow, and thus to ensure a uniform supply to waterworks systems and to mills, and a constancy of hydraulic power.
Notice is also given that a petition to that effect, accompanied by a plan and specifications showing the site and the nature of the work or of the improvement (as the case may be), and the land which will be affected by such work, has been forwarded to the Minister of the Environment and Wildlife, and that a duplicate of such plan and specifications has been deposited at the registry office of the registration division of .............. at ..............
The application contained in the petition will be taken into consideration by the Government on or after the tenth day following the date of the publication of this notice in the Gazette officielle du Québec.

(Signature)

Petitioner.
R. S. 1964, c. 84, form 3; 1979, c. 49, s. 37; 1994, c. 17, s. 63.
3
(Section 60)

Notice of Application and Deposit of Plan and Specifications

Public notice is hereby given in accordance with section 60 of the Watercourses Act (Revised Statutes of Québec, chapter R-13), that .............., of the .............. of .............., in the county of .............., intends to execute the following work (state here the nature of the work), to store at all seasons the waters of (here indicate the lake, pool, river or stream in question), with the object of conserving them so as to regulate their flow, and thus to ensure a uniform supply to waterworks systems and to mills, and a constancy of hydraulic power.
Notice is also given that a petition to that effect, accompanied by a plan and specifications showing the site and the nature of the work or of the improvement (as the case may be), and the land which will be affected by such work, has been forwarded to the Minister of the Environment, and that a duplicate of such plan and specifications has been deposited at the registry office of the registration division of .............. at ..............
The application contained in the petition will be taken into consideration by the Government on or after the tenth day following the date of the publication of this notice in the Gazette officielle du Québec.

(Signature)

Petitioner.
R. S. 1964, c. 84, form 3; 1979, c. 49, s. 37.
© Gouvernement du Québec