Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories
Section 96.1
Disposition versions
96.1. Upon the expiry of the rights which the Government has granted on the lands mentioned in paragraph j of section 94 or upon the expiry of the renewal of these rights, such lands shall be transferred in accordance with the terms and conditions set out in section 191.3. If part of such lands is taken for development under the Mining Act (chapter M-13.1), the Government shall replace them in accordance with the procedure established for the replacement of Category II-N lands provided for in section 191.55.
96.1. Upon the expiry of the rights which the Government has granted on the lands mentioned in paragraph j of section 94 or upon the expiry of the renewal of these rights, such lands shall be transferred in accordance with the terms and conditions set out in section 191.3. If part of such lands is taken for development under the Mining Act (chapter M-13), the Government shall replace them in accordance with the procedure established for the replacement of Category II-N lands provided for in section 191.55.
