Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Section 90
Disposition versions

Full text
90. Forest operations on Category II lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
The integrated forest development plans drawn up for Category II lands by the Minister of Natural Resources and Wildlife under the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) must take hunting, fishing and trapping activities into account.
1978, c. 93, s. 90; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 253; 2001, c. 6, s. 157; 2010, c. 3, s. 327.
90. Forest operations on Category II lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
In Category II lands, the plans that the holder of a timber supply and forest management agreement or forest management agreement prepares and submits for approval to the Minister responsible for the administration of the Forest Act (chapter F-4.1) under sections 51 to 59.11 of the said Act, must take into account hunting, fishing and trapping activities.
1978, c. 93, s. 90; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 253; 2001, c. 6, s. 157.
90. Forest operations on Category II lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
In Category II lands, the plans that the holder of a timber supply and forest management agreement or forest management agreement prepares and submits for approval to the Minister responsible for the administration of the Forest Act (chapter F-4.1) under sections 51 to 59.11 of the said Act, must take into account hunting, fishing and trapping activities.
1978, c. 93, s. 90; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 253; 2001, c. 6, s. 157.
90. Forest operations on Category II lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
In Category II lands, the plans that the holder of a timber supply and forest management agreement prepares and submits for approval to the Minister responsible for the administration of the Forest Act (chapter F-4.1) under sections 51 to 59 of the said Act, must take into account hunting, fishing and trapping activities.
1978, c. 93, s. 90; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 253.
90. Forest operations on Category II lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programmes on Category II lands are defined according to management plans elaborated by the Minister of Energy and Resources, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1978, c. 93, s. 90; 1979, c. 81, s. 20.
90. Forest operations on Category II lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programmes on Category II lands are defined according to management plans elaborated by the Minister of Lands and Forests, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1978, c. 93, s. 90.
© Gouvernement du Québec