Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories
Section 68
Disposition versions
68. Only Cree beneficiaries and persons authorized by the interested Cree village, may establish or operate commercial facilities on the strips of land measuring one hundred and fifty-two and four-tenths (152.4) metres referred to in paragraph a of section 67, subject to the provisions relating to mining operations or other mining activities contained in section 52 that are applicable to such strips of land.
68. Only Cree beneficiaries and persons authorized by the interested Cree village corporation, may establish or operate commercial facilities on the strips of land measuring one hundred and fifty-two and four-tenths (152.4) metres referred to in paragraph a of section 67, subject to the provisions relating to mining operations or other mining activities contained in section 52 that are applicable to such strips of land.
