R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Section 46 Disposition versions

1999-10-22

46. Special Category IB lands are also subject to the following special provisions:

(a)  the right of the Government and of its agents and mandataries of the State to establish, in addition to the services listed in section 35, additional services for public purposes;

(b)  in the case of additional services contemplated in paragraph a, only activities which do not require a permanent staff of more than 10 persons per activity are authorized;

(c)  the right of the Government to grant the necessary authorizations for the duration of those activities;

(d)  the Government and its agents and mandataries of the State have access, at all times, to Special Category IB lands as if they were Category II lands, for the purposes mentioned in this section.

1978, c. 93, s. 46; 1999, c. 40, s. 252.

1979-01-31

46. Special Category IB lands are also subject to the following special provisions:

(a)  the right of the Government and of its agents and mandataries to establish, in addition to the services listed in section 35, additional services for public purposes;

(b)  in the case of additional services contemplated in paragraph a, only activities which do not require a permanent staff of more than 10 persons per activity are authorized;

(c)  the right of the Government to grant the necessary authorizations for the duration of those activities;

(d)  the Government and its agents and mandataries have access, at all times, to Special Category IB lands as if they were Category II lands, for the purposes mentioned in this section.

1978, c. 93, s. 46.