Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories
Section 192
Disposition versions
192. The terms and conditions mentioned in paragraphs 4.4, 5.4, 6.1.2, 6.3.2, 7.4, 7.5, 7.6 and 8.7 of Section 4 and in paragraph 8.1.3 of Section 8 of the Agreement apply notwithstanding any other provisions of this Act. The Government shall modify, if necessary, the territorial descriptions of Category I and Category II lands provided for in sections 21, 22, 66, 112, 113 and 152, and carry out the transfers and reclassifications of lands which are necessary to give effect to these provisions.
