Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Section 191.69
Disposition versions

Full text
191.69. Forest operations on Category II-N lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programs on Category II-N lands are defined according to management plans elaborated by the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16; 2003, c. 8, s. 6; 2006, c. 3, s. 35.
191.69. Forest operations on Category II-N lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programmes on Category II-N lands are defined according to management plans elaborated by the Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16; 2003, c. 8, s. 6.
191.69. Forest operations on Category II-N lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programmes on Category II-N lands are defined according to management plans elaborated by the Ministère des Ressources naturelles, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16.
191.69. Forest operations on Category II-N lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programmes on Category II-N lands are defined according to management plans elaborated by the Ministère des Forêts, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24.
191.69. Forest operations on Category II-N lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programmes on Category II-N lands are defined according to management plans elaborated by the Ministère de l’Énergie et des Ressources, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20.
191.69. Forest operations on Category II-N lands are compatible with hunting, fishing and trapping activities.
Commercial cutting programmes on Category II-N lands are defined according to management plans elaborated by the Ministère des terres et forêts, which shall take hunting, fishing and trapping activities into consideration.
1979, c. 25, s. 50.
© Gouvernement du Québec