Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Section 191.56
Disposition versions

Full text
191.56. Subject to the laws and regulations of general application, the Government, Hydro-Québec, and all public bodies, agencies and legal persons authorized by law may modify or regulate the flow of rivers in Category II-N lands, even if such rivers flow through, or are adjacent to, Category I-N lands and even if these modifications or regularizations have downstream effects, including within Category I-N lands.
1979, c. 25, s. 50; 1999, c. 40, s. 252.
191.56. Subject to the laws and regulations of general application, the Government, Hydro-Québec, and all public bodies, agencies and corporations authorized by law may modify or regulate the flow of rivers in Category II-N lands, even if such rivers flow through, or are adjacent to, Category I-N lands and even if these modifications or regularizations have downstream effects, including within Category I-N lands.
1979, c. 25, s. 50.
© Gouvernement du Québec