Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13 - Watercourses Act

Section 37
Disposition versions

Full text
37. (Repealed).
R. S. 1964, c. 84, s. 37; 1987, c. 23, s. 76; 1999, c. 40, s. 251; 2017, c. 4, s. 223.
37. If the construction and maintenance of any such work necessitate the taking possession or occupation of any lands in the domain of the State, or if such work must have the effect of flooding or otherwise prejudicially affecting such public lands or any other rights of Québec, it shall be necessary to obtain from the Government, in advance, in addition to the approval referred to in section 36, in consideration of an annual rental or other remuneration, a concession of the lands or the public rights which will be so taken, occupied or affected.
R. S. 1964, c. 84, s. 37; 1987, c. 23, s. 76; 1999, c. 40, s. 251.
37. If the construction and maintenance of any such work necessitate the taking possession or occupation of any lands in the public domain, or if such work must have the effect of flooding or otherwise prejudicially affecting such public lands or any other rights of Québec, it shall be necessary to obtain from the Government, in advance, in addition to the approval referred to in section 36, in consideration of an annual rental or other remuneration, a concession of the lands or the public rights which will be so taken, occupied or affected.
R. S. 1964, c. 84, s. 37; 1987, c. 23, s. 76.
37. If the construction and maintenance of any such work necessitate the taking possession or occupation of any public lands, or if such work must have the effect of flooding or otherwise prejudicially affecting such public lands or any other rights of Québec, it shall be necessary to obtain from the Government, in advance, in addition to the approval referred to in section 36, in consideration of an annual rental or other remuneration, a concession of the lands or the public rights which will be so taken, occupied or affected.
R. S. 1964, c. 84, s. 37.
© Gouvernement du Québec