R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 99.12 Disposition versions

2016-01-01

99.12. The amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 becomes payable on the day on which the pensioner contemplated in the second paragraph of section 99.10 retired if, on that date, he was receiving the adjusted retirement pension under the Québec Pension Plan or, as the case may be, on the day on which that pension became payable to him. In other cases, the amount becomes payable:

(1)  on the first day of the month which follows the date on which Retraite Québec receives the application of the officer or, as the case may be, the pensioner if, on the date of the application, payment of the adjusted retirement pension under the Québec Pension Plan has begun; or

(2)  on the date on which payment of such adjusted retirement pension begins if, on the date of the application, the payment has not begun.

No person is entitled to an amount under this section unless, in accordance with the first paragraph, that amount becomes payable on or before 1 July 1991.

If the retirement pension received by the pensioner under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) ceases to be adjusted under section 120.1 of the said Act, the pensioner ceases to be entitled to the amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 from the date on which the adjustment of the pension ceased to apply. Moreover, if the retirement pension is recomputed in accordance with section 102.9 of the Act respecting the Québec Pension Plan, the amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 must be reduced to take into account the adjustment made to the retirement pension received by the pensioner under the said Act. The reduction is effective from the date on which the partition of earnings is deemed effected in accordance with section 102.10 of the said Act.

1987, c. 47, s. 153; 1989, c. 76, s. 11; 2015, c. 20, s. 61.

1990-01-01

99.12. The amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 becomes payable on the day on which the pensioner contemplated in the second paragraph of section 99.10 retired if, on that date, he was receiving the adjusted retirement pension under the Québec Pension Plan or, as the case may be, on the day on which that pension became payable to him. In other cases, the amount becomes payable:

(1)  on the first day of the month which follows the date on which the Commission receives the application of the officer or, as the case may be, the pensioner if, on the date of the application, payment of the adjusted retirement pension under the Québec Pension Plan has begun; or

(2)  on the date on which payment of such adjusted retirement pension begins if, on the date of the application, the payment has not begun.

No person is entitled to an amount under this section unless, in accordance with the first paragraph, that amount becomes payable on or before 1 July 1991.

If the retirement pension received by the pensioner under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) ceases to be adjusted under section 120.1 of the said Act, the pensioner ceases to be entitled to the amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 from the date on which the adjustment of the pension ceased to apply. Moreover, if the retirement pension is recomputed in accordance with section 102.9 of the Act respecting the Québec Pension Plan, the amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 must be reduced to take into account the adjustment made to the retirement pension received by the pensioner under the said Act. The reduction is effective from the date on which the partition of earnings is deemed effected in accordance with section 102.10 of the said Act.

1987, c. 47, s. 153; 1989, c. 76, s. 11.

1987-06-23

99.12. The amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 becomes payable:

(1)  on the first day of the month which follows the date on which the Commission receives the application of the officer or, as the case may be, the pensioner if, on the date of the application, payment of the adjusted retirement pension under the Québec Pension Plan has begun; or

(2)  on the date on which payment of such adjusted retirement pension begins if, on the date of the application, the payment has not begun.

No person is entitled to an amount under this section unless, in accordance with the first paragraph, that amount becomes payable on or before 1 July 1989 or before any later date that may be determined by the Government under section 99.18.

If the retirement pension received by the pensioner under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9) ceases to be adjusted under section 120.1 of the said Act, the pensioner ceases to be entitled to the amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 from the date on which the adjustment of the pension ceased to apply. Moreover, if the retirement pension is recomputed in accordance with section 102.9 of the Act respecting the Québec Pension Plan, the amount contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph of section 99.11 must be reduced to take into account the adjustment made to the retirement pension received by the pensioner under the said Act. The reduction is effective from the date on which the partition of earnings is deemed effected in accordance with section 102.10 of the said Act.

1987, c. 47, s. 153.