R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 99.10 Disposition versions

1990-01-01

99.10. This subdivision applies to every officer under 65 years of age who is a member of the plan provided for in Division II and who has 10 or more years of service and is 62 years of age or older.

This subdivision also applies to every officer whose pension has become payable between 30 June 1989 and 1 January 1990 under the plan provided for in Division II.

This subdivision does not apply, however, to an officer who has previously availed or now avails himself of the early retirement measures provided in Division III of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or in Chapter III of Title IV of the said Act.

1987, c. 47, s. 153; 1989, c. 76, s. 9.

1987-06-23

99.10. This subdivision applies to every officer who is a member of the plan provided for in Division II, who is less than 65 years of age and who

(1)  has 10 or more years of service and is 62 years of age or over; or

(2)  has 32 or more years of service to his credit.

This subdivision applies also to every officer whose pension has become payable under the plan provided for in Division II, between 31 March 1987 and 23 June 1987, if on the day preceding the day on which he retired he was a disabled person or in pre-retirement within the meaning of the conditions of employment applicable to him.

This subdivision does not apply, however, to an officer who has previously availed or now avails himself of the early retirement measures provided in Division III of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or in Chapter III of Title IV of the said Act.

1987, c. 47, s. 153.