Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 74
Disposition versions

Full text
74. Retraite Québec, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.8, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, established according to the actuarial assumptions and methods determined by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $811 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of a child’s pension or of a pension granted by reason of total and permanent disability under subparagraph 3 of the first paragraph of section 56 be made, if in the latter case the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $811 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107; 1983, c. 24, s. 41; 1986, c. 44, s. 102; 1987, c. 107, s. 246; 1991, c. 14, s. 39; 2000, c. 32, s. 74; 2015, c. 20, s. 61.
74. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.8, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, established according to the actuarial assumptions and methods determined by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $811 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of a child’s pension or of a pension granted by reason of total and permanent disability under subparagraph 3 of the first paragraph of section 56 be made, if in the latter case the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $811 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107; 1983, c. 24, s. 41; 1986, c. 44, s. 102; 1987, c. 107, s. 246; 1991, c. 14, s. 39; 2000, c. 32, s. 74.
74. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.8, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, established according to the actuarial assumptions and methods determined by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $811 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of a child’s pension or of a pension granted by reason of physical or mental disability be made, if in the latter case the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $811 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107; 1983, c. 24, s. 41; 1986, c. 44, s. 102; 1987, c. 107, s. 246; 1991, c. 14, s. 39.
74. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.8, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, computed according to standards established by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $811 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of a child’s pension or of a pension granted by reason of physical or mental disability be made, if in the latter case the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $811 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107; 1983, c. 24, s. 41; 1986, c. 44, s. 102; 1987, c. 107, s. 246.
74. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.8, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, computed according to standards established by regulation, of any pension, if the total amount is not more than $811 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of the pension granted to a child or that granted under subparagraph 3 of the first paragraph of section 56 be made if the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $811 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107; 1983, c. 24, s. 41; 1986, c. 44, s. 102.
74. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.8, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, computed according to standards established by regulation, of any pension and, where such is the case, the benefit granted under Division III of the Act respecting pension coverage for certain teachers (chapter P-32.1), if the total amount is not more than $700 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of the pension granted to a child or that granted under subparagraph 3 of the first paragraph of section 56 be made if the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $700 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107; 1983, c. 24, s. 41.
74. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.8, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the actuarial value, computed according to standards established by regulation, of any pension and, where such is the case, the benefit granted under Division III of the Act respecting pension coverage for certain teachers (1978, chapter 16), if the total amount is not more than $700 annually.
In no case may cash payment of the actuarial value of the pension granted to a child or that granted under subparagraph 3 of the first paragraph of section 56 be made if the pensioner is under 65 years of age.
The amount of $700 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107; 1983, c. 24, s. 41.
74. The Commission, upon the application of a beneficiary other than a beneficiary contemplated in the first paragraph of section 63.2, may, at any time after the pension becomes payable, make cash payment of the commuted value of a pension, deferred annuity or widow’s or widower’s pension amounting to not more than $700 annually, in accordance with the standards established by regulation.
The amount of $700 is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the rate of increase of the Pension Index established by the said Act.
1977, c. 22, s. 34; 1982, c. 51, s. 107.
74. Notwithstanding any inconsistent provision of this act, the Commission, upon application of the beneficiary and at any time after the pension becomes payable, may make cash payment of the commuted value of a pension, deferred pension or a widow’s or widower’s pension amounting to less than $300 annually, in accordance with the standards established by regulation of the Government.
1977, c. 22, s. 34.
© Gouvernement du Québec