R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 7 Disposition versions

1983-07-01

7. (Replaced).

R. S. 1964, c. 14, s. 4; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 3; 1966, c. 6, s. 1; 1968, c. 13, s. 2; 1977, c. 22, s. 1; 1982, c. 51, s. 74; 1983, c. 24, s. 4.

1983-01-01

7. The pension shall be fixed at 2% of the average salary of the officer or employee per year of service.

For the puposes of the preceding paragraph, ten years shall be added to the number of years of service of any officer or employee to whom the third paragraph of section 63 would apply if he were governed by Division II of this act.

Nevertheless, from the month following the retirement of the officer or employee by reason of infirmity from the month following his sixty-fifth birthday or, where such is the case, from the month following the date on which he retires, if that date is after his sixty-fifth birthday, his pension is reduced by 0.7% of the average salary per year of service after 31 December 1965.

Where the average salary used is the average salary fixed under section 7.1, such reduction shall be effected upon the average salary determined under section 3.

Such reduction shall not apply to an officer or employee superannuated in 1966 or superannuated by reason of infirmity before the 1st of January 1970.

It shall not be computed on that portion of the average salary which exceeds the average Maximum Pensionable Earnings within the meaning of the Act respecting the Québec Pension Plan for the last three years preceding the superannuation of the officer or employee.

It shall not make the pension less than 2% of the average salary of the officer or employee for the years 1963, 1964 and 1965 per year of service before the 1st of January 1966.

Nor shall it reduce the pension by an amount exceeding the basic amount of the pension under the general plan to which the officer or employee is entitled or would be entitled upon retiring from regular employment.

R. S. 1964, c. 14, s. 4; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 3; 1966, c. 6, s. 1; 1968, c. 13, s. 2; 1977, c. 22, s. 1; 1982, c. 51, s. 74.

1977-12-31

7. The pension shall be fixed at 2% of the average salary of the officer or employee per year of service.

For the puposes of the preceding paragraph, ten years shall be added to the number of years of service of any officer or employee to whom the third paragraph of section 63 would apply if he were governed by Division II of this act.

Nevertheless, from the month following the superannuation of the officer or employee by reason of infirmity or the day on which he has reached statutory old age, the pension shall be reduced by 0.7% of such average per year of service after the 1st of January 1966 but prior to such age.

Where the average salary used is the average salary fixed under section 9, such reduction shall be effected upon the average salary determined under section 3.

Such reduction shall not apply to an officer or employee superannuated in 1966 or superannuated by reason of infirmity before the 1st of January 1970.

It shall not be computed on that portion of the average salary which exceeds the average Maximum Pensionable Earnings within the meaning of the Act respecting the Québec Pension Plan for the last three years preceding the superannuation of the officer or employee.

It shall not make the pension less than 2% of the average salary of the officer or employee for the years 1963, 1964 and 1965 per year of service before the 1st of January 1966.

Nor shall it reduce the pension by an amount exceeding the basic amount of the pension under the general plan to which the officer or employee is entitled or would be entitled upon retiring from regular employment.

R. S. 1964, c. 14, s. 4; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 3; 1966, c. 6, s. 1; 1968, c. 13, s. 2; 1977, c. 22, s. 1.