Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 68.1
Disposition versions

Full text
68.1. An officer who is entitled to a pension by reason of total and permanent disability under subparagraph 3 of the first paragraph of section 56 ceases to be an officer within the meaning of the plan and is deemed to have retired on the day the pension was granted to him.
1988, c. 82, s. 129; 2000, c. 32, s. 72.
68.1. An officer who is entitled to a pension by reason of physical or mental disability ceases to be an officer within the meaning of the plan and is deemed to have retired on the day the pension was granted to him.
1988, c. 82, s. 129.
© Gouvernement du Québec