R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 7 Disposition versions

2010-09-22

7. In no case may the employees referred to in section 6 or 6.1 who, following their respective polls, have maintained their membership in the supplemental pension plan or chosen not to become members of this plan or the Pension Plan of Management Personnel hold another poll under those sections to elect to become members of this plan or the Pension Plan of Management Personnel before 12 months after the date of their last poll.

Any new poll held by the employees referred to in section 6.1 may be held only after a favourable vote by the employer. The favourable vote must be obtained not more than three months before the date on which the employees hold a new poll.

1976, c. 16, s. 1; 1977, c. 21, s. 4; 1982, c. 33, s. 2; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 6; 2001, c. 31, s. 263; 2010, c. 11, s. 25.

2001-06-21

7. In no case may the employees referred to in section 6 who, following a poll, have maintained their membership in the supplemental pension plan hold another poll under that section to elect to become members of this plan or the Pension Plan of Management Personnel before 12 months after the date of the last poll.

1976, c. 16, s. 1; 1977, c. 21, s. 4; 1982, c. 33, s. 2; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 6; 2001, c. 31, s. 263.

1987-06-23

7. In no case may the employees who, following a poll, have maintained their membership in the supplemental pension plan hold another poll under section 6 to elect to become members of this plan before 12 months after the date of the last poll.

1976, c. 16, s. 1; 1977, c. 21, s. 4; 1982, c. 33, s. 2; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 6.

1983-07-01

7. In no case may the employees who, as a result of the poll, have maintained their participation in the supplemental pension plan hold another poll under section 6 to elect to contribute to this plan before twelve months after the date of the last poll.

1976, c. 16, s. 1; 1977, c. 21, s. 4; 1982, c. 33, s. 2; 1983, c. 24, s. 1.

1982-06-23

7. Notwithstanding section 6, employees in the sectors of health services and social services of a body designated by the Government who, at any date from 30 September 1975, are grouped under an employment to which this plan applies shall contribute, from the time they are so grouped, to a retirement plan established by the Government similar to the plan to which they were previously contributing, unless a majority of the voters governed by the plan in question elect in favour of this plan when polled in the form provided in section 6.

The plan so established shall be administered by the Commission and the first paragraph of section 113 and section 113.1 apply.

For the purposes of this section, the actual value of the benefits accrued to the employees under the plan to which they were previously contributing shall be established as of the date on which they are grouped. That value shall be established on the basis of the same actuarial hypotheses as for the actuarial valuation of their retirement plan. The amounts corresponding to that value shall be transferred to the Commission.

1976, c. 16, s. 1; 1977, c. 21, s. 4; 1982, c. 33, s. 2.

1977-12-31

7. Notwithstanding section 6, employees in the sectors of health services and social services of a body designated by the Government who, at any date from 30 September 1975, are grouped under an employment to which this plan applies shall contribute, from the time they are so grouped, to a retirement plan established by the Government similar to the plan to which they were previously contributing, unless a majority of the voters governed by the plan in question elect in favour of this plan when polled in the form provided in section 6.

The plan so established shall be administered by the Commission, and is subject to the application of the first and third paragraphs of section 113.

For the purposes of this section, the actual value of the benefits accrued to the employees under the plan to which they were previously contributing shall be established as of the date on which they are grouped. That value shall be established on the basis of the same actuarial hypotheses as for the actuarial valuation of their retirement plan. The amounts corresponding to that value shall be transferred to the Commission.

1976, c. 16, s. 1; 1977, c. 21, s. 4.