R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 158 Disposition versions

2016-01-01

158. Retraite Québec may, on the recommendation of the pension committee and with the authorization of the Government, enter into a transfer agreement with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in section 26.

Retraite Québec may, according to law, enter into such an agreement with a government in Canada or any of its departments or agencies.

Such agreements may provide the terms and conditions of a transfer and provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or of one of its departments or of any other agency.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

A transfer agreement referred to in the first paragraph may not be entered into with respect to all or part of the years of service counted under the pension plan applicable in a research centre within the meaning of section 6.2, of which the employee was a member.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91; 1992, c. 67, s. 46; 1995, c. 46, s. 18; 2004, c. 39, s. 149; 2006, c. 55, s. 30; 2006, c. 49, s. 89; 2010, c. 11, s. 34; 2015, c. 20, s. 61.

2010-06-02

158. The Commission may, on the recommendation of the pension committee and with the authorization of the Government, enter into a transfer agreement with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in section 26.

The Commission may, according to law, enter into such an agreement with a government in Canada or any of its departments or agencies.

Such agreements may provide the terms and conditions of a transfer and provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or of one of its departments or of any other agency.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

A transfer agreement referred to in the first paragraph may not be entered into with respect to all or part of the years of service counted under the pension plan applicable in a research centre within the meaning of section 6.2, of which the employee was a member.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91; 1992, c. 67, s. 46; 1995, c. 46, s. 18; 2004, c. 39, s. 149; 2006, c. 55, s. 30; 2006, c. 49, s. 89; 2010, c. 11, s. 34.

2007-06-01

158. The Commission may, on the recommendation of the pension committee and with the authorization of the Government, enter into a transfer agreement with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in section 26.

The Commission may, according to law, enter into such an agreement with a government in Canada or any of its departments or agencies.

Such agreements may provide the terms and conditions of a transfer and provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or of one of its departments or of any other agency.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91; 1992, c. 67, s. 46; 1995, c. 46, s. 18; 2004, c. 39, s. 149; 2006, c. 55, s. 30; 2006, c. 49, s. 89.

2006-12-14

158. The Commission may, with the authorization of the Government, enter into a transfer agreement with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in section 26.

The Commission may, according to law, enter into such an agreement with a government in Canada or any of its departments or agencies.

Such agreements may provide the terms and conditions of a transfer and provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or of one of its departments or of any other agency.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91; 1992, c. 67, s. 46; 1995, c. 46, s. 18; 2004, c. 39, s. 149; 2006, c. 55, s. 30.

2005-01-01

158. The Commission may, with the authorization of the Government, enter into a transfer agreement with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in the fifth paragraph of section 109.4.

The Commission may, according to law, enter into such an agreement with a government in Canada or any of its departments or agencies.

Such agreements may provide the terms and conditions of a transfer and provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or of one of its departments or of any other agency.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91; 1992, c. 67, s. 46; 1995, c. 46, s. 18; 2004, c. 39, s. 149.

1995-06-22

158. The Commission may, with the authorization of the Government, enter into a transfer agreement with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in the second paragraph of section 115.8.

The Commission may, according to law, enter into such an agreement with a government in Canada or any of its departments or agencies.

Such agreements may provide the terms and conditions of a transfer and provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or of one of its departments or of any other agency.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91; 1992, c. 67, s. 46; 1995, c. 46, s. 18.

1992-12-22

158. The Commission may, with the authorization of the Government, enter into a transfer agreement with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in the second paragraph of section 115.8.

The Commission may, according to law, enter into such an agreement with a government in Canada or any of its departments or agencies.

Such agreements may provide the terms and conditions of a transfer and provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or of one of its departments or of any other agency.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91; 1992, c. 67, s. 46.

1988-12-21

158. The Commission may, according to law, enter into an agreement of transferability with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in the second paragraph of section 115.8.

The agreement may provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or any other body.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200; 1988, c. 41, s. 91.

1988-01-01

158. The Commission may, with the authorization of the Government, enter into an agreement of transferability with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member. If an agreement of transferability stipulates that years and parts of a year of service counted under the other pension plan are recognized solely for purposes of entitlement to a pension under the pension plan of which the employee is a member, the employee who pays an amount determined in the agreement to be credited with all or part of the years or parts of a year of service under the pension plan shall do so, from 1 January 1988, in the manner prescribed in the second paragraph of section 115.8.

The agreement may provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or any other body.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67; 1987, c. 107, s. 200.

1987-06-23

158. The Commission may, with the authorization of the Government, enter into an agreement of transferability with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body which administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee to whom the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan is applicable, all or part of the years of service counted under the retirement plan of which the employee was a member.

The agreement may provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or any other body.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 67.

1983-07-01

158. The Commission may, with the authorization of the Government, enter into an agreement of transferability with a government in Canada or any other body having a retirement plan or with the body that administers the plan, to have counted or credited, as the case may be, in respect of an employee contemplated in the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan and the Civil Service Superannuation Plan, all or part of the years of service counted in the retirement plan to which the employee was contributing.

The agreement may provide for the case of an employee who enters the service of a government in Canada or any other body.

The sums necessary for the application of this section are received or paid according to the plan concerned.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21; 1983, c. 24, s. 1.

1982-08-18

158. The Government shall appoint the minister responsible for the administration of this Act.

1973, c. 12, s. 211; 1982, c. 33, s. 21.

1977-12-31

158. The Minister of the Civil Service is entrusted with the application of this act.

1973, c. 12, s. 211.