Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 10.2
Disposition versions

Full text
10.2. For the purposes of partition of the family patrimony, the Government may render wholly or partly applicable to the plan established pursuant to section 10.0.1 the rules, with the necessary modifications, prescribed in Chapter VII.1 of Title I or enacted by it under the provisions of that chapter. It may also, for the same purposes, prescribe special provisions concerning the establishment and assessment of the benefits accrued under such plan and the reduction, by reason of payment of the amounts granted to the spouse, of amounts payable under such plan.
The same applies for the purposes of the partition or assignment between spouses referred to in section 122.1.1 of the benefits accrued under the pension plan established under section 10.0.1.
1992, c. 16, s. 5; 1995, c. 70, s. 17; 2001, c. 31, s. 268; 2018, c. 4, s. 22.
10.2. For the purposes of partition of the family patrimony, the Government may render wholly or partly applicable to the plan established pursuant to section 10.0.1 the rules, with the necessary modifications, prescribed in Chapter VII.1 of Title I or enacted by it under the provisions of that chapter. It may also, for the same purposes, prescribe special provisions concerning the establishment and assessment of the benefits accrued under such plan and the reduction, by reason of payment of the amounts granted to the spouse, of amounts payable under such plan.
1992, c. 16, s. 5; 1995, c. 70, s. 17; 2001, c. 31, s. 268.
10.2. For the purposes of partition of the family patrimony, the Government may render wholly or partly applicable to the plans established pursuant to section 10.0.1 and the sixth paragraph of section 10.1 the rules, adapted as required, prescribed in Chapter VII.1 of Title I or enacted by it under the provisions of that chapter. It may also, for the same purposes, prescribe special provisions concerning the establishment and assessment of the benefits accrued under such plans and the reduction, by reason of payment of the amounts granted to the spouse, of amounts payable under such plans.
1992, c. 16, s. 5; 1995, c. 70, s. 17.
10.2. For the purposes of partition of the family patrimony, the Government may render wholly or partly applicable to the plans established pursuant to section 10.0.1 and the fifth paragraph of section 10.1 the rules, adapted as required, prescribed in Chapter VII.1 of Title I or enacted by it under the provisions of that chapter. It may also, for the same purposes, prescribe special provisions concerning the establishment and assessment of the benefits accrued under such plans and the reduction, by reason of payment of the amounts granted to the spouse, of amounts payable under such plans.
1992, c. 16, s. 5.
© Gouvernement du Québec