R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 109.8 Disposition versions

2016-01-01

109.8. The years and parts of a year of service credited to an employee under the pension plan of the Sûreté du Québec (C.T. 181151 dated 18 August 1992) may be credited under this plan on an actuarially equivalent basis. The employee must no longer have been an employee for the purposes of the pension plan of the Sûreté du Québec for at least 210 days and must not have received a refund of contributions or be a pensioner under that plan. However, the time limit does not apply if the employee simultaneously applies for benefits and for a transfer of that service under this plan.

The years and parts of a year of service are credited, beginning with the most recent service, until the actuarial value of the benefits established in respect of those years and parts of a year of service under this plan reaches the actuarial value of the benefits accrued under the pension plan of the Sûreté du Québec, without exceeding the service credited or counted under the latter plan.

The actuarial values of the benefits are established on the date the transfer application is received at Retraite Québec on the basis of actuarial assumptions and methods determined by regulation.

2004, c. 39, s. 124; 2015, c. 20, s. 61.

2008-04-02

109.8. The years and parts of a year of service credited to an employee under the pension plan of the Sûreté du Québec (C.T. 181151 dated 18 August 1992) may be credited under this plan on an actuarially equivalent basis. The employee must no longer have been an employee for the purposes of the pension plan of the Sûreté du Québec for at least 210 days and must not have received a refund of contributions or be a pensioner under that plan. However, the time limit does not apply if the employee simultaneously applies for benefits and for a transfer of that service under this plan.

The years and parts of a year of service are credited, beginning with the most recent service, until the actuarial value of the benefits established in respect of those years and parts of a year of service under this plan reaches the actuarial value of the benefits accrued under the pension plan of the Sûreté du Québec, without exceeding the service credited or counted under the latter plan.

The actuarial values of the benefits are established on the date the transfer application is received at the Commission on the basis of actuarial assumptions and methods determined by regulation.

2004, c. 39, s. 124.